APERÇU DU CATALOGUE

• 

  PETIT KOUDOU FEMELLE...

  “Petit Koudou Femelle” est une gravure artisanale (technique de la xylogravure), réalisée par Julie Salmon, qui mesure 48 x 48 cm. La "matrice" fait 30 x 22 cm.
  Les tirages sont en séries très limitées, parfois ce sont des exemplaires uniques.
  Cet exemplaire est numéroté 2 / 6.

  La gravure présente le portrait d’un koudou de dos, sa tête légèrement orientée de profil.

  =========================================================================

  “Petit Koudou” is a engraving made by the hand of Julie Salmon with the technique of xylogravure, measuring 48 x 48 cm. The "matrix" measures 30 x 20 cm.
  Engravings are always limited edition, very small series, sometime unique.

  This one presents the portrait of a kudou from the back, its head slightly oriented in profile.
• 

  LION №4

  “Lion N°4” est un dessin aquarellé de l’artiste Estelle Rebottaro. Elle présente un lion de profil, le regard au loin. Ce portrait est réalisé avec plusieurs nuances d’ocres et de noir, permettant diverses intensités. Le regard est un élément important dans l’œuvre, car il permet ici un dialogue entre l’animal et le spectateur qui perçoit les émotions retranscrites dans ce dernier et insuffle de la vitalité. C’est une œuvre unique pleine de douceur. L’aquarelle permet de créer différentes tonalités et intensités, donnant ainsi du relief à la composition. C’est un travail élégant reprenant l’apparence d’un croquis.
  
  

  “Lion N°4” is a watercolour drawing by Estelle Rebottaro. She presents a lion in profile, looking in the distance. This portrait is made with several shades of ochre and black, allowing different intensities. The gaze is an important element in the work, because it allows a dialogue between the animal and the spectator, who perceives the emotions transcribed in the latter and breathes vitality. It is a unique work full of sweetness. Watercolour allows you to create different shades and intensities, giving relief to the composition. It is an elegant work resembling the appearance of a sketch.
• 

  DIGNITE MATERNELLE (hyènes,...

  « Toujours à la même tanière, mère hyène nous observait de plus loin, très digne, très maternelle, son petit encore tout noir plaqué derrière son dos. » (Julie Salmon)

  “Dignité maternelle” est une des œuvres de la série Crocuta Crocuta par Julie Salmon. Elle utilise plusieurs techniques : l’encaustique (préparation à base de cire et d’essence servant à mélanger les pigments et de protéger le résultat obtenu) et la craie grasse, le tout sur du papier simple. C’est une pièce unique de format moyen, mesurant 60 x 60 cm. 

  L’artiste a représenté deux hyènes, une maman et son petit. Elle est assise devant lui et se tient droite. Elle regarde devant elle, guettant le moindre signe de danger. Cependant elle ne  semble pas inquiète mais plutôt détendue, simplement protectrice envers son petit. Ce dernier se cache d’ailleurs derrière elle et l’on ne voit que sa tête.

  Comme à son habitude, l’artiste utilise des couleurs simples, laissant le gris dominer la composition. On note cependant quelques touches d’une couleur rappelant l’or au niveau du pelage et des pupilles de la mère.
  
  

  “Dignité maternelle ” is one of the works in the series Crocuta Crocuta by Julie Salmon. It uses several techniques: encaustic (a preparation of wax and gasoline used to mix the pigments and protect the result obtained) and greasy chalk, all on simple paper. It is a single piece of medium size, measuring 60 x 60 cm. 

  The artist depicted two hyenas, a mother and her baby. She’s sitting in front of him and standing upright. She looks in front of her, watching for the slightest sign of danger. However, she does not seem worried but rather relaxed, simply protective towards her young. The latter hides behind her and we can only see her head.

  As usual, the artist uses simple colors, allowing gray to dominate the composition. There are, however, a few gold-coloured touches on the mother’s fur and pupils.
• 

  LE SAGE (chimpanzé)

  "LE SAGE" , sculpture de chimpanzé en bronze.

  Cette œuvre à été réalisée par l'artiste sculpteur animalier Erick Aubry. La fonte est de Jean-Marc Bodin

  Série limitée (8 exemplaires numérotés et signés par l'Artiste avec le cachet du fondeur).
  La sculpture est vendue accompagnée d'un certificat d'authenticité signé par l'Artiste.