APERÇU DU CATALOGUE

• 

  TETE DE RHINOCEROS

  “Tête de rhinocéros” est une sculpture de l’artiste Yann Fustec. Cette pièce unique de 20,5 x 21,5 x 40 cm a été réalisée en taille directe sur du marbre noir ainsi que du buis. L’animal arbore une expression neutre. Le portrait du rhinocéros est parfaitement bien sculpté par l’artiste qui, grâce à un savoir-faire impressionnant, prend garde à ne laisser aucun détail de côté. En effet, on observe du relief sur son visage, représentant les craquelures de la peau naturelle du rhinocéros. En creusant légèrement son modèle à cet endroit-là, Yann Fustec apporte de la consistance et du réalisme à son rhinocéros.

  De plus, on remarque que les oreilles et les défenses de l’animal sont en buis et non en marbre noir, créant un contraste. Ce procédé est caractéristique du travail de l’artiste : il stylise ses créations qui restent sophistiquées et élégantes.
  
  

  ‘Tête de rhinocéros’ is a sculpture by artist Yann Fustec. This unique piece of 20.5 x 21.5 x 40 cm was made in direct cut on black marble as well as boxwood. The animal has a neutral expression. The portrait of the rhinoceros is perfectly sculpted by the artist who, thanks to an impressive know-how, takes care not to leave any details aside. Indeed, we observe relief on his face, representing the cracks of the natural skin of the rhinoceros. By slightly digging his model in this place, Yann Fustec brings consistency and realism to his rhinoceros.

  In addition, we notice that the ears and tusks of the animal are boxwood and not black marble, creating a contrast. This process is characteristic of the artist’s work: he stylizes his creations which remain sophisticated and elegant.
• 

  KING COLIBRI

  “King Colibri” est une œuvre de l’artiste Thibault Dapoigny, mesurant 15 x 10 cm. Elle présente un colibri roi comme le titre l’indique, posé sur une branche d’arbre, regardant au loin. Cette œuvre est originale par son camaïeu de vert qui se développe dans le fond de la composition offrant plusieurs nuances et reflets. Les couleurs sur le colibri sont vibrantes et expressives ce qui permet de distinguer sa silhouette du fond verdoyant. C’est une œuvre aux allures expressives tout en gardant l’authenticité de l’artiste, par le fond coloré de la composition. C’est une pièce unique et élégante.

  L’œuvre de Thibault Dapoigny est caractérisée par des couleurs singulières et originales formant ainsi un contraste entre le sujet représenté et cette modernité. Une nouvelle ère se crée dans la peinture animalière alliant couleurs vibrantes et décalage dans les représentations. 

  “King Colibri” is a work of artist Thibault Dapoigny, measuring 15 x 10 cm. It presents a king hummingbird as the title suggests, standing on a branch of a tree, looking into the distance. This work is original for its shade of green that develops in the background of the composition offering several shades and reflections. The colors on the hummingbird are vibrant and expressive, making it possible to distinguish its silhouette from the green background. It is a work with expressive looks while keeping the authenticity of the artist, by the colorful background of the composition. It is a unique and elegant piece.

  Thibault Dapoigny’s work is characterized by singular and original colors, forming a contrast between the subject represented and this modernity. A new era is created in animal painting combining vibrant colors and offset in representations.
• 

  GORILLE FEMELLE

  Tête de gorille femelle

  De Francine Mellier, artiste animalière de l'Est de la France.

  L'Artiste a réalisé une sculpture en terre cuite patinée d'une tête de gorille femelle.

  C'est une pièce unique.

  Dimensions : 30 (h) x 32 (l) x 36 (p)  cm
• 

  DEUX SANGLIERS A LA COURSE

  “Deux sangliers à la course” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro qui mesure 69 x 49 cm. Le format tout en longueur permet une représentation, comme panoramique, du couple de sanglier en mouvement. Cette impression est renforcée par les diverses couleurs présentes de façon longiligne, comme des éclaboussures permettant un aspect flou au dessin et de donner cette dimension de vitesse. Les deux silhouettes ne sont pas entièrement représentées, on peut ainsi imaginer que les sangliers sont dans de hautes herbes, cachant ainsi le bas de leurs corps. C’est une pièce unique et authentique aux allures réalistes que propose l’artiste. 

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro which measures 69 x 49 cm. The long format allows a panoramic representation of the boar couple in motion. This impression is reinforced by the various colours that are present in a long line, like splashes, allowing a blurred aspect to the drawing and giving this dimension of speed. The two silhouettes are not fully represented, so one can imagine that the boars are in tall grass, hiding their lower bodies. It is a unique and authentic piece with a realistic look that the artist proposes.