APERÇU DU CATALOGUE

• 

  GROSBEC CASSE-NOYAUX (oiseau)

  “Grosbec casse-noyaux” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro qui mesure 22,5 x 22,5 cm. C’est tout en délicatesse que la siLhouette de l’oiseau est représenté sur un fond blanc formant un cercle, permettant de mettre en avant cette petite silhouette. Les différentes couleurs présentes sur le plumage de l’animal renvoient aux couleurs présentes naturellement sur l’animal offrant ainsi un certain réalisme au dessin. C’est une pièce unique et délicate que propose l’artiste. 

  This is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro which measures 22.5 x 22.5 cm. The silhouette of the bird is delicately represented on a white background forming a circle, allowing the small silhouette to stand out. The different colours present on the animal's plumage refer to the colours naturally present on the animal, thus offering a certain realism to the drawing. It is a unique and delicate piece that the artist proposes.
• 

  PANTERA - LE PORTRAIT D'UNE...

  “Pantera” (le portrait d’une panthère) est une œuvre de Alexander Strelkov réalisée de bronze et patine noire. Cette pièce est issue d’un tirage à 8 exemplaires et mesure 26 x 14 x 23 cm. La tête d’une panthère enragée est représentée sur un socle. Il s’agit d’une sculpture stylisée avec des formes simplifiées qui renforce l’élégance singulière du style de l’artiste. C’est une pièce originale dotée de reliefs, accentués par la patine noire apportant cet aspect texturé. Le portrait de la panthère est ainsi singulier à l’artiste.

  C’est avec délicatesse et précision que Alexander Strelkov réalise des sculptures animalières pouvant prendre des aspects différents en fonction du style choisi. C’est un artiste complet et rigoureux. Les pièces présentées sont authentiques et représentent parfaitement l’artiste par leurs diversités.
  
  

  'Pantera' (the portrait of a panther) is a work by Alexander Strelkov made of bronze and black patina. This piece comes from an 8-piece print and measures 26 x 14 x 23 cm. The head of a raging panther is represented on a pedestal. It is a stylized sculpture with simplified forms that reinforces the singular elegance of the artist’s style. It is an original piece with reliefs, accentuated by the black patina bringing this textured aspect. The portrait of the panther is thus singular to the artist.

  It is with delicacy and precision that Alexander Strelkov creates animal sculptures that can take different aspects depending on the style chosen. He is a complete and rigorous artist. The pieces presented are authentic and perfectly represent the artist by their diversities.
• 

  FAISANS COMMUNS ET VÉNÉRÉS

  Peinture animalière réalisée par Marie-Joëlle Cédat, figurant un couples de faisans : faisan commun et faisan vénéré.

  Peinture à l'acrylique sur toile de lin, Jaune de Naples (et quelques morceaux de feuilles d'or invisible sur la photo).
• 

  WHITE HORSE (Portrait d'un...

  "WHITE HORSE" (cheval, étalon)

  Peinture à l'huile sur toile (et collage sur bois), encadrée, réalisée par Hubert de Watrigant.

  Hubert de Watrigant, d'une grande famille d'éleveurs de chevaux de course hippiques, est un Artiste peintre internationalement connu et reconnu des amateurs et collectionneurs d'art équestre (nombreux propriétaires dans le monde entier, clientèle de prestige nombreuses têtes couronnées, etc.).

  Il devient en 1982 un collaborateur régulier de la maison Hermès pour qui il a réalisé de très nombreux dessins pour les fameux "carrés" de soie.

  Dimensions : 65 x 65 cm (49 x 49 cm sans le cadre)

  This is an oil on canvas (and collage on wood) by the artist Hubert de Watrigant, one of the greatest equestrian painters of our time. It measures 49 x 49 cm and shows in the centre the head of a horse that seems to be in motion, which is characterised by the position of the horse but also by the movement ordered by the animal's white mane. The horse's gaze is poignant, due to the reflections in it, and is a central element in the composition. It is a realistic and modern work of art with originality. It is a unique piece.