APERÇU DU CATALOGUE

• 

  SERVAL

  “Serval” est une pièce unique de l’artiste Igor Ly mesurant 92 x 76 cm. Le peintre animalier présente l’animal de profil, le regard vers l’horizon. Le fond de la composition est en accord avec les couleurs présentes sur l'animal : c’est un travail tons sur tons qui permet une certaine harmonie tout en accordant un contraste avec sa silhouette. L’artiste cherche l’authenticité des formes. L’atmosphère dans l'œuvre est, selon l’artiste, aussi importante que la réalité des formes représentées.  

  Les portraits animaliers d’Igor Ly sont d’une exactitude impressionnante. En effet, l’artiste reprend toutes les caractéristiques physiques des animaux représentés et les dépeint minutieusement ce qui donne un ensemble cohérent et réaliste. De plus, le fond de ses œuvres ont une importance puisqu’ils permettent de renforcer le sujet représenter en le contrastant. La silhouette est alors mise en avant ainsi que tous les détails peints donnant une représentation réaliste. 
  
  

  "Serval" is a unique piece by artist Igor Ly measuring 92 x 76 cm. The animal painter presents the animal in profile, looking towards the horizon. The background of the composition is in agreement with the colors present on the animal: it is a work of tones that allows a certain harmony while giving a contrast with its silhouette. The artist seeks the authenticity of the forms. The atmosphere in the work is, according to the artist, as important as the reality of the forms represented.  

  Igor Ly’s wildlife portraits are impressively accurate. Indeed, the artist takes all the physical characteristics of the animals represented and depicts them in detail, which gives a coherent and realistic whole. In addition, the background of his works are important because they reinforce the subject represented by contrasting it. The silhouette is then highlighted as well as all the painted details giving a realistic representation. 
• 

  ARABIAN 2 (cheval de selle)

  “Arabian (cheval de selle)” est une peinture créée par Hubert de Watrigant, artiste résident chez Animal Art Gallery Paris. Cette pièce unique mesure 130 x 97 cm et représente un cheval de race arabe, vivant dans les pays du Moyen-Orient. Ce cheval est au centre de la composition. Il se distingue par sa blancheur et son mouvement, ressortant du fond légèrement contrasté.

  Il y a une ambivalence entre le réalisme des traits et l’abstraction de certaines formes. Le visage de l’animal est très expressif, reflet du talent de l’artiste. Le contraste entre les couleurs permettent diverses nuances et reflets, notamment concernant le fond blanc et les touches de bleu. Cela permet d’ancrer le cheval dans son environnement.

  C’est une œuvre singulière de l’art de Hubert de Watrigant de par cette composition centrée et cette diffusion des couleurs qui en découle. 
  
  

  'Arabian (cheval de selle)' is a painting created by Hubert de Watrigant, artist-in-residence at Animal Art Gallery Paris. This unique piece measures 130 x 97 cm and represents an Arab horse, living in the countries of the Middle East. This horse from Saudi Arabia is placed at the center of the composition. It is distinguished by its whiteness and movement, emerging from the slightly contrasting background.

  There is an ambivalence between the realism of traits and the abstraction of certain forms. The face of the animal is very expressive, reflecting the talent of the artist. The contrast between the colors allow various shades and reflections, especially concerning the white background and the touches of blue. This allows the horse to anchor in its environment.

  It is a singular work of art by Hubert de Watrigant through this centered composition and the resulting diffusion of colors. 
• 

  JAGUAR

  "Jaguar" est une œuvre de l’artiste Pauline Cocordano mesurant 92 x 72 cm. Cette peinture à l’huile sur toile présente un jaguar vu de trois quarts en position de repos, le regard au loin. Cette œuvre est très contrastée, le fond coloré d’un jaune vibrant et le pelage du jaguar, tacheté marron et noir. Le fond coloré et l’accentuation apportée au pelage permettent un certain dynamisme et une modernité à l’œuvre. De plus, le regard du jaguar est pétillant et apporte ainsi une certaine vie à la composition. Cette dernière comporte des détails et reliefs importants la rendant réaliste. Chaque détail est minutieusement peint permettant de dépeindre l’intégralité des caractéristiques physiques de cet animal sauvage. C’est une œuvre originale et une pièce unique.
  
  

  “Jaguar” is a work of the artist Pauline Cocordano measuring 92 x 72 cm. This oil painting on canvas shows a three-quarter jaguar in a resting position, looking in the distance. This work is very contrasted, the background is coloured in a vibrant yellow and the coat of the jaguar, spotted brown and black. The colourful background and accentuation of the coat allow a certain dynamism and modernity to the work. In addition, the look of the jaguar is sparkling and thus brings some life to the composition. The latter has important details and reliefs making it realistic. Every detail is painstakingly painted to depict the full physical characteristics of this wild animal. It is an original work and a unique piece.
• 

  COUPE AUX GORILLES

  Une coupe avec un trois gorilles en terre cuite émaillée, taille environ (H)10,5cm x (L)16,5cm x (P)15cm.

  Cette oeuvre à été réalisée par l'artiste Caroline Heyraud et est une pièce unique.