APERÇU DU CATALOGUE

• 

  LES DEUX FRERES

  Les deux frères

  “Les deux frères” dépeint deux tigres côte à côte aux couleurs flamboyantes et énergiques comme l’est cet animal. C’est une œuvre de grand format mesurant 130 x 97 cm de l’artiste Lalic Sonia. Les deux frères sont allongés et l’un deux semble se coller à son frère, un seul de ses yeux est visible. De plus, le regard perçant des tigres apporte une certaine dynamique et ressort  par rapport aux couleurs chaudes utilisées dans la composition. Cette dernière est chaleureuse et  aux dimensions réalistes. Il s’agit d’une pièce unique. 

  Les félins dans l’art sont souvent représentés et permettent une diversité dans les représentations qui sont ainsi singulières à chaque artiste. Certains artistes dépeignent les félins de façon colorée mais chaque artiste représente les animaux de diverses manières et dans des milieux différents. Lalic Sonia représente les félins de manière très dynamique par les couleurs vibrantes utilisées. C’est une œuvre chaleureuse par son format mais également par les expressions fraternelles  et positions des tigres. 

  It is a work that depicts two tigers side by side represented by flamboyant and energetic colours like the tiger. Lalic Sonia represents the felines in a very dynamic way by the vibrant colours used. It is a warm work by its format but also by the brotherly expressions and positions of the tigers. The two brothers are lying down and one of them seems to be sticking to his brother, only one of his eyes is visible. Furthermore, the sharp eyes of the tigers bring a certain dynamic and stand out against the warm colours used in the composition. The composition is warm and realistically sized. 
• 

  TROGLODYTE MIGNON
• 

  I HATE LIONS (buffle)

  "I hate lions" (buffle) est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée à l’encaustique mesurant  146 x 114 cm. Elle présente un buffle de face qui semble se déplacer. En effet, à la vue d'une lionne, l’animal fut dérangé par cette présence intrusive ce qui l’a fait fuir. C’est une représentation réaliste de par le sujet représenté mais également par l'exactitude des traits. La texture singulière de la peau du buffle est impressionnante. C’est par différentes nuances de gris que se dessinent ces reliefs. La pièce est entièrement réalisée dans des tons froids et gris mis à part les yeux de l’animal qui apportent un certain dynamisme. Le regard est un élément important dans une composition puisqu’il permet de retranscrire et de transmettre les émotions, ainsi l'œuvre prend vie. C’est une pièce unique remplie de justesse et de réalisme. 
  
  

  "I hate lions" (buffalo) is a work by the artist Julie Salmon, made with encaustic measuring 146 x 114 cm. It presents a front buffalo that seems to move. Indeed, at the sight of a lioness, the animal was disturbed by this intrusive presence which made it flee. It is a realistic representation by the subject represented but also by the accuracy of the traits. The unique texture of the buffalo’s skin is impressive. It is by different shades of grey that these reliefs are drawn. The piece is entirely made in cold and grey tones apart from the animal’s eyes that bring a certain dynamism. The look is an important element in a composition as it allows to transcribe and transmit emotions, so the work comes to life. It is a unique piece filled with accuracy and realism. 
• 

  "LA TRAQUE" (jeune lionne...

  « LA TRAQUE » (jeune lionne furtive)

  Julie Salmon raconte cette scène qu'elle a vécue au Kenya, qu'elle nous restitue avec ce tableau :

  "Cette jeune lionne, qui avait deux lionceaux, les laissa à la garde de ses sœurs, car elle avait repéré quelque chose d’intéressant au loin. Lorsqu’elle sera plus proche de la proie elle va s’abaisser encore, pour ramper parmi les hautes herbes."

  Gesso, encres, encaustique et or sur bois

  87 x 110 cm avec le cadre