APERÇU DU CATALOGUE

• 

  FAISANS

  “Faisans est une œuvre réalisée par l’artiste Vassili Zianko. Ce tableau est une acrylique sur toile mesurant 50 x 70 cm. Cette pièce unique montre deux faisans penchés vers le sol, comme s’ils picoraient quelque chose. Les oiseaux sont de la même couleur que le fond mais en ressortent grâce aux touches de couleur de leurs plumages et à la ligne blanche qui les délimitent. 

  Vassili Zianko est un artiste qui excelle dans l’acrylique sur toile mais aussi dans le mélange des techniques. Cela lui permet d’apporter du relief et de la consistance à ses œuvres mais aussi de dépeindre au mieux les liens qu’entretiennent la nature et l’Homme. Il aime utiliser des lignes simples, souvent des courbes. Il travaille un peu à la manière des spécialistes du vitrail en cloisonnant ses peintures avec des zones de différentes couleurs.
  
  

  “Faisans" is a work by artist Vassili Zianko. This painting is an acrylic on canvas measuring 50 x 70 cm. This unique piece shows two pheasants leaning towards the ground, as if they were pecking something. The birds are of the same colour as the background but emerge from it thanks to the touches of colour of their plumages and the white line that delimit them. 

  Vassili Zianko is an artist who excels in acrylic on canvas but also in the mix of techniques. This allows him to bring relief and consistency to his works but also to best depict the links between nature and man. He likes to use simple lines, often curves.
• 

  PANDA

  Panda

  “Panda” est une œuvre de l’artiste Lalic Sonia et représente un panda de face qui semble s’avancer au vue de la position de ses pattes. Il regarde vers le spectateur. Cette œuvre mesure 75 x 105 cm. L'œuvre est constituée de multiples traits, qui s'apparente à un croquis et ces derniers laissent apparaître la forme de l’animal.C’est une œuvre aérienne, les gestes de l’artiste ne sont pas anguleux et permettent ainsi une homogénéité dans la composition. Malgré l’absence de couleurs, des contrastes et volumes sont présents par les différentes intensités des traits. C’est une pièce unique et distinguée. 

  Il est important de noter que chaque artiste à sa façon de représenter les animaux. Lalic Sonia à une façon singulière de créer, elle utilise le crayon gras afin de tracer des lignes avec différentes intensités ce qui laisse apparaître la silhouette de l’animal. Elle modernise les silhouettes animalières par cette allure d’esquisse qui est singulière à son art.

  Lalic Sonia depicts a panda from the front, which seems to be moving forward in view of the position of its paws. It looks towards the viewer. This work measures 75 x 105 cm. The work is made up of multiple strokes, which resemble a sketch, and these strokes reveal the shape of the animal; it is an aerial work, the artist's gestures are not angular and thus allow a homogeneity in the composition. Despite the absence of colour, contrasts and volumes are present through the different intensities of the strokes.she modernises animal silhouettes through this sketchy look which is singular to her art. It is a unique work.
• 

  LIONNE BLESSEE

  “Lionne Blessée est une œuvre de Julie Salmon réalisée à la peinture à l’encaustique mesurant 85 x 85  cm. Elle présente une lionne assise le regard vers l’horizon. Le fond coloré permet de mettre en avant la silhouette de la lionne blessée. C’est une pièce unique aux allures réaliste. 

  Le portrait de la lionne comporte différentes nuances et intensités, permise par la technique de la peinture à l’encaustique qui apporte un certain dynamisme. Il s’agit d’une pièce unique et originale. L’encaustique permet de créer différentes tonalités et intensités, donnant ainsi du relief, mouvement à l’œuvre. C’est un travail minutieux et élégant. Julie Salmon représente les animaux qu’elle observe de près dans son œuvre de manière unique. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux. 
  
  

  “Lionne Blessée” is a work by Julie Salmon made with encaustic paint measuring 85 x 85 cm. It shows a seated lioness looking towards the horizon. The coloured background highlights the silhouette of the wounded lioness. It is a unique piece with a realistic look. 

  The portrait of the lioness has different shades and intensities, made possible by the technique of painting with encaustic which brings a certain dynamism. It is a unique and original piece. The encaustic allows to create different tones and intensities, thus giving relief, movement at work. It’s painstaking and elegant work. Julie Salmon depicts the animals she closely observes in her work in a unique way. In addition, she uses light and dark tones and details to depict animals.
• 

  CHIMPANZE (bronze)

  "Chimpanzé” est une sculpture en bronze réalisée par l'Artiste animalière Francine Mellier.

  Dimensions : 34 (H) x 37 (l) x 30 (P) cm.

  C’est une œuvre originale dont le tirage limité à 8 exemplaires et 4 épreuves d'artiste numérotés et signés par l'Artiste.
  
  La fonderie est Strassacker près de Mulhouse.

  C'est un travail réaliste qui reprend les caractéristiques physiques du chimpanzé. En effet, la corpulence et la forme générale de la sculpture tendent vers une création naturaliste. Avec cette œuvre, Francine Mellier met en scène un chimpanzé, animal longtemps aussi peu représenté dans l’art occidental que largement présent dans l’univers visuel africain et asiatique. Les chimpanzés connaissent un regain d’intérêt depuis qu’ils sont mis en danger dans leur milieu naturel et que l’on comprend l’urgence de leur préservation. Dian Fossey a fait beaucoup pour la préservation de cette espèce menacée.

   

  “Chimpanze” is a work by Francine Mellier, made of bronze, measuring 34 (H) x 37 (l) x 30 (P). It is an original work from a limited edition of 8 copies. It is a bronze sculpture depicting a chimpanzee. The sculpture is realistic and reproduces the physical characteristics of the animal. Indeed, the corpulence and general shape of the sculpture tend towards a naturalistic creation. The work is dynamic and realistic due to the various contrasts of textures.

  With this work, Francine Mellier portrays a chimpanzee, an animal that for a long time was as little represented in Western art as it was widely present in the visual world of Africa and Asia. Interest in chimpanzees has increased since they have been endangered in their natural environment and the urgency of their preservation has been recognized.