APERÇU DU CATALOGUE

• 

  JEUNE LIEVRE TAPI

  "Jeune lièvre tapi” est un dessin à l’aquarelle, une création de l’artiste animalière Estelle Rebottaro, qui mesure 30 x 40 cm.
• 

  TETE D'OURS POLAIRE

  "Tête d’ours polaire" est une sculpture de l’artiste Yann Fustec réalisée en taille directe sur marbre “fleur de pêcher”. Ce type de marbre est reconnaissable par son fond blanc crème et ses fragments de couleur allant du pêche jusqu’au violet. L’artiste s’est aussi servi d’acier afin de créer le socle de sa sculpture. Elle mesure 22 x 38 x 23 cm.

   Il s’agit d’une pièce unique représentant la tête d’un ours polaire, doté de nombreux détails caractéristiques de cet animal notamment son museau et l’expression de son regard, retranscrits avec justesse. La tête de l’ours polaire est fixée sur une plaque en acier, apportant un aspect moderne à la sculpture. C’est une pièce élégante que propose l’artiste. Il travaille la taille directe, et cette technique est minutieuse et nécessite justesse et précision.
  
  

  “Tête d’ours polaire” is a sculpture by artist Yann Fustec made in direct cut on marble “peach flower”. This type of marble is recognizable by its creamy white background and its fragments of color ranging from peach to purple. The artist also used steel to create the base of his sculpture. It measures 22 x 38 x 23 cm.

  It is a unique piece representing the head of a polar bear, endowed with many characteristic details of this animal including its muzzle and expression of its gaze, accurately transcribed. The polar bear’s head is fixed on a steel plate, bringing a modern look to the sculpture. It is an elegant piece that the artist proposes. He works on direct cutting, and this technique is meticulous and requires accuracy and precision.
• 

  AU FESTIVAL DES ELEPHANTS

  “Au festival des éléphants” est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée avec des encres sur du papier, mesurant 24  x 20 cm et 32,5 x 26,5 cm avec le cadre. Elle présente l’animal de profil qui semble regarder vers l’horizon. C’est une pièce unique et délicate qui représente l’animal de façon stylisée mais juste. C’est par des traits fins que l’artiste représente la silhouette de ce dernier puis par une fine couche d’encre diluée que certaines parties de l’animal colorées en gris. L’encre permet de réaliser différentes nuances et intensités donnant ainsi du relief à l’animal. C’est une œuvre élégante aux allures d’esquisse que nous propose l’artiste. Julie Salmon représente les animaux qu’elle observe de près dans son œuvre de manière unique. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux.
  
  

  'Au festival des éléphants' is a work by artist Julie Salmon, made with inks on paper, measuring 24 x 20 cm and 32.5 x 26.5 cm with the frame. It presents the profile animal that seems to be looking towards the horizon. It is a unique and delicate piece that represents the animal in a stylised but fair way. It is by fine lines that the artist represents the silhouette of the latter then by a thin layer of diluted ink that certain parts of the animal colored in grey. The ink allows to realize different shades and intensities giving relief to the animal. It is an elegant work with the allure of a sketch that the artist proposes to us. Julie Salmon represents the animals she closely observes in her work in a unique way. In addition, it uses light and dark tones and details to represent animals.
• 

  LE CHEVAL A LA RECEPTION...

  Le cheval à la réception d'un obstacle

  “Le cheval à la réception d’un obstacle” est une œuvre mesurant 68,5 x 98 cm de l’artiste Lalic Sonia. Cette dernière représente les animaux de façon particulière, son œuvre comporte divers traits et nuances et forment la silhouette de l’animal de manière abstraite. Cependant on retrouve les éléments caractéristiques qui composent l’animal, la forme de tête particulière du cheval ainsi que ses oreilles sont représentées. Le corps de l’animal n’est pas représenté mais on le devine. Certains traits sont de couleurs rouge ce qui permet de rehausser l'œuvre et de la dynamiser.  C’est une œuvre légère et souple, les gestes de l’artiste ne sont pas anguleux et permettent ainsi une homogénéité dans la composition. Il s’agit d’une pièce unique et élégante.  

  Il est important de noter que chaque artiste à sa façon de représenter les animaux. Lalic Sonia à une façon singulière de créer, elle utilise le crayon gras afin de tracer des lignes avec différentes intensités ce qui laisse apparaître la silhouette de l’animal. Elle modernise les silhouettes animalières par cette allure d’esquisse qui est singulière à son art. 

  This work features a horse. The characteristic elements that make up the animal can be seen, the particular shape of the horse's head and its ears are represented. The body of the animal is not represented but we can guess it. Some of the lines are in red, which enhances the work and makes it more dynamic.  It is a light and flexible work, the artist's gestures are not angular and thus allow a homogeneity in the composition. She modernises the animal silhouettes with this sketchy look that is unique to her art.