APERÇU DU CATALOGUE

• 

  JAGUAR

  "Jaguar" est une œuvre de l’artiste Pauline Cocordano mesurant 92 x 72 cm. Cette peinture à l’huile sur toile présente un jaguar vu de trois quarts en position de repos, le regard au loin. Cette œuvre est très contrastée, le fond coloré d’un jaune vibrant et le pelage du jaguar, tacheté marron et noir. Le fond coloré et l’accentuation apportée au pelage permettent un certain dynamisme et une modernité à l’œuvre. De plus, le regard du jaguar est pétillant et apporte ainsi une certaine vie à la composition. Cette dernière comporte des détails et reliefs importants la rendant réaliste. Chaque détail est minutieusement peint permettant de dépeindre l’intégralité des caractéristiques physiques de cet animal sauvage. C’est une œuvre originale et une pièce unique.
  
  

  “Jaguar” is a work of the artist Pauline Cocordano measuring 92 x 72 cm. This oil painting on canvas shows a three-quarter jaguar in a resting position, looking in the distance. This work is very contrasted, the background is coloured in a vibrant yellow and the coat of the jaguar, spotted brown and black. The colourful background and accentuation of the coat allow a certain dynamism and modernity to the work. In addition, the look of the jaguar is sparkling and thus brings some life to the composition. The latter has important details and reliefs making it realistic. Every detail is painstakingly painted to depict the full physical characteristics of this wild animal. It is an original work and a unique piece.
• 

  PANTERA - LE PORTRAIT D'UNE...

  “Pantera” (le portrait d’une panthère) est une œuvre de Alexander Strelkov réalisée de bronze et patine noire. Cette pièce est issue d’un tirage à 8 exemplaires et mesure 26 x 14 x 23 cm. La tête d’une panthère enragée est représentée sur un socle. Il s’agit d’une sculpture stylisée avec des formes simplifiées qui renforce l’élégance singulière du style de l’artiste. C’est une pièce originale dotée de reliefs, accentués par la patine noire apportant cet aspect texturé. Le portrait de la panthère est ainsi singulier à l’artiste.

  C’est avec délicatesse et précision que Alexander Strelkov réalise des sculptures animalières pouvant prendre des aspects différents en fonction du style choisi. C’est un artiste complet et rigoureux. Les pièces présentées sont authentiques et représentent parfaitement l’artiste par leurs diversités.
  
  

  'Pantera' (the portrait of a panther) is a work by Alexander Strelkov made of bronze and black patina. This piece comes from an 8-piece print and measures 26 x 14 x 23 cm. The head of a raging panther is represented on a pedestal. It is a stylized sculpture with simplified forms that reinforces the singular elegance of the artist’s style. It is an original piece with reliefs, accentuated by the black patina bringing this textured aspect. The portrait of the panther is thus singular to the artist.

  It is with delicacy and precision that Alexander Strelkov creates animal sculptures that can take different aspects depending on the style chosen. He is a complete and rigorous artist. The pieces presented are authentic and perfectly represent the artist by their diversities.
• 

  DEUX BETES NOIRES (Sangliers)

  "Deux bêtes noires” est un dessin aquarellé qui mesure 50 x 27 cm.

  Ce dessin représente deux sangliers en pleine course, une création de l’artiste animalière Estelle Rebottaro.
• 

  ORANG-OUTAN D'EMERAUDE

  “Orang-outan d’émeraude” est une œuvre de Lise Bellavoine réalisée de pastel sur papier de verre, mesurant 77 x 62 cm. Son plumage étincelant aux couleurs diverses renvoie à l’idée exotique que nous faisons de l’animal. La tête de face et le regard tourné vers le spectateur permet d’observer son regard mystérieux et magique. Remplie d’énergie, cette œuvre retranscrit parfaitement cet animal radieux.

  L’orang-outan se pare des magnifiques reflets de la forêt avec laquelle il vit en symbiose pour nous signifier que comme lui, nous pouvons voir très haut car tout est en nous. Il vit au sommet des arbres et va rarement sur la terre car tout ce dont il a besoin pour survivre se trouve au sommet des arbres.

  Lise Bellavoine est une artiste qui consacre une partie importante dans ses œuvres à l’émotion transmise dans le regard des animaux dépeint dans ses œuvres. Le regard des animaux est ainsi un élément principal dans ses compositions. Chaque animal est représenté afin de retransmettre les différentes énergies qu’il émane.
  
  

  “Orang-outan d’émeraude” is a work by Lise Bellavoine made of pastel on sandpaper, measuring 77 x 62 cm. Its sparkling plumage in various colors recalls the exotic idea we have of the animal. The face-to-face and the gaze turned to the spectator allows us to observe his mysterious and magical gaze. Filled with energy, this work perfectly reproduces this radiant animal.

  The orangutan adorns itself with the beautiful reflections of the forest with which it lives in symbiosis to show us that, like him, we can see very high because everything is within us. He lives at the top of the trees and rarely goes to the earth because everything he needs to survive is at the top of the trees.

  Lise Bellavoine is an artist who dedicates an important part of her works to the emotion transmitted in the gaze of animals depicted in her works. The gaze of animals is thus the main element in her compositions. Each animal is represented in order to transmit the different energies it emanates.