APERÇU DU CATALOGUE

• 

  LE CAMELEON

  “Le caméléon” de Tania Boucard est une œuvre réalisée grâce au raku, technique japonaise. Cette sculpture de format moyen mesure 32 x 17 x 16 cm. Elle est très réaliste puisqu’elle comporte exactement les mêmes caractéristiques qu’un vrai caméléon. L’animal est coloré : le bleu clair domine mais on observe également de petites touches de vert, jaune, rose ou même violet. Il a aussi de grands yeux jaunes globuleux scrutant l’horizon et un quelconque danger. 

  Le raku est une technique d’émaillage complexe nécessitant plusieurs cuissons. La première cuisson est à 980°, ensuite il y a l’émaillage et une seconde cuisson qui est plus rapide à 980 ° également. De plus, à  la fin de la seconde cuisson la sculpture est alors plongée dans de la sciure de bois. Cette dernière donne lieu à une fumée noire qui va permettre la craquelure de de l’émail et ainsi de donner les différentes aspérités de l'œuvre et le relief.  Boucard Tania est une artiste maîtrisant parfaitement cette technique ce qui permet ce résultat impressionnant concernant les animaux qu’elle représente.  
  
  

  “Le caméléon” by Tania Boucard is a work made with raku, a Japanese technique. This medium-sized sculpture measures 32 x 17 x 16 cm. It is very realistic because there are exactly the same characteristics as a real chameleon. The animal is coloured: the light blue dominates but there are also small touches of green, yellow, pink or even violet. We can also see its large yellow, globular eyes scanning the horizon and any danger. 

  Raku is a complex enameling technique that requires several firings. The first cooking is at 980°, then there is the enamel and a second cooking which is faster at 980° also. In addition, at the end of the second firing, the sculpture is then immersed in sawdust. The latter gives rise to a black smoke that will allow the enamel to crack and thus give the different roughness of the work and the relief.  Boucard Tania is an artist who perfectly masters this technique which allows this impressive result concerning her animals.
• 

  MESANGE BLEU ET BRANCHE LICHEN

  “Mesange bleu et branche lichen” est un dessin à l’aquarelle de l’artiste Estelle Rebottaro, mesurant 11 x 25 cm. C’est tout en délicatesse que la silhouette de la mésange est représentée de dos sur un fond blanc, permettant de mettre en avant cette petite silhouette. Les différentes couleurs présentent sur le plumage de la mésange renvoient aux couleurs présentes naturellement sur l’animal offrant ainsi un certain réalisme au dessin. C’est une pièce unique et délicate que propose l’artiste.  Estelle Rebottaro reprend dans ses dessins les caractéristiques physiques des animaux ce qui apportent ainsi un côté réaliste à l’œuvre. 
  
  

  “Mesange bleu et branche lichen” is a watercolour drawing by the artist Estelle Rebottaro, measuring 11 x 25 cm. It is all delicately that the silhouette of the tit is represented from back on a white background, allowing to highlight this small silhouette. The different colors present on the plumage of the tit refer to the colors present naturally on the animal thus offering a certain realism to the drawing. It is a unique and delicate piece proposed by the artist. It is a unique and delicate piece full of softness. It is a unique and original work in its delicate composition. Estelle Rebottaro uses the physical characteristics of animals in her drawings, thus bringing a realistic side to the work.
• 

  PERDRIX GRISE SUR PATTES...

  Perdrix grise sur pattes, sculpture en taille directe sur bois et peinture acrylique. Pièce unique.

  Réalisée par Joachim et Christian (le père de Joachim) BELMAS.
• 

  BROTHER ! (lions)

  "Brother!" (Baba Yao et son frère), est une œuvre de l’artiste Julie Salmon, réalisée à la peinture à l’huile et à l’encaustique sur toile. Elle mesure 120 x 145 cm et dépeint deux lions : Baba Yao et son frère. L’un d’eux est couché et l’autre semble se diriger dans la direction du spectateur. C’est une pièce unique et réaliste au vu des détails présents. 

  Julie Salmon représente les animaux qu'elle observe de près dans son œuvre d'une manière unique. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux de manière juste. Le regard est un élément important dans la composition et transmet une certaine émotion et renvoie à la vitalité.  La silhouette des félins comporte différentes nuances et intensités, permise par la technique de la peinture à l'huile et de l'encaustique qui apporte un certain dynamisme. 
  
  

  "Brother!" (Baba Yao et son frère) is a work by artist Julie Salmon, made with oil painting and encaustic on canvas. It measures 120 x 145 cm and depicts two lions: Baba Yao and her brother. One of them is lying down and the other seems to be heading in the direction of the spectator. It is a unique and realistic piece in view of the present details. 

  Julie Salmon represents the animals she closely observes in her work in a unique way. In addition, it uses light and dark tones and details to accurately represent animals. The look is an important element in the composition and conveys a certain emotion and refers to vitality.  The silhouette of the felines has different shades and intensities, allowed by the technique of oil painting and encaustics which brings a certain dynamism.