APERÇU DU CATALOGUE

• 

  CERF

  “Cerf” est un dessin au fusain de l’artiste Hubert de Watrigant qui mesure 42 x 29,8 cm. On peut y voir sous la forme d’un croquis, aux traits multiples que la silhouette du cerf se dessine. En effet, le corps de l’animal est composé de diverses hachures et la tête est quant à  elle détaillée et reprend les différentes caractéristiques singulières de l’animal. Cette pièce unique est à la fois délicate et authentique. L’art de Hubert de Watrigant est souvent caractérisé par la représentation de l’animal au centre de l'œuvre qui est réalisée avec une certaine abstraction des formes, tout en gardant un côté réaliste. L'animal est souvent représenté en partie et laisse place à une silhouette que l’on devine. 

  
  This is a charcoal drawing by the artist Hubert de Watrigant measuring 42 x 29.8 cm. It shows the silhouette of a deer in the form of a sketch with multiple lines. The body of the animal is made up of various hatchings and the head is detailed and takes up the various singular characteristics of the animal. This unique piece is both delicate and authentic. Hubert de Watrigant's art is often characterised by the representation of the animal in the centre of the work, which is realised with a certain abstraction of forms, while keeping a realistic side. The animal is often represented in part, leaving a silhouette that can be guessed.
• 

  OURS POLAIRE

  “Ours polaire” est une sculpture de l’artiste Yann Fustec réalisée en taille directe sur marbre blanc. La sculpture est posée sur un socle en marbre blanc. Il s’agit d’une pièce unique et authentique. En effet, cet animal est souvent représenté en sculpture animalière et Yann Fustec, dans son authenticité de création le représente de façon délicate dans un marbre blanc élégant. L’ours blanc est présenté en mouvement, comme s’il était en train de marcher. Yann Fustec dans ses œuvres expose son savoir-faire minutieux et juste dans la réalisation des silhouettes animalières en taille directe sur marbre. C’est une pièce singulière et élégante.
  
  

  “Ours polaire” is a direct-cut sculpture by artist Yann Fustec on white marble arranged on a white marble base. It is a unique piece that presents the polar bear in its entirety, with impressive sculpted details forming a delicate and meticulous ensemble. The creation of a direct carving on marble is a work of meticulousness, the silhouette of the polar bear is finely sculpted as well as the details, in particular the base of the bear, which brings dynamism to the sculpture. It is an elegant and representative piece of Yann Fustec’s work, finesse, accuracy and originality.
• 

  BISON SKULL

  "BISON SKULL" (bison) est une sculpture en bronze réalisée par l'Artiste Mick Doellinger (USA) pour Animal Art Gallery Paris.

  Elle est édité en petite série limitée et numérotée.

  Chaque exemplaire est livré avec un certificat d'authenticité signé par l'Artiste.
• 

  DETENTE SOUS SURVEILLANCE...

  “Détente sous surveillance” (série Krakovik) est une œuvre de Julie Salmon, réalisée avec des encres sur papier, mesurant 62 x 27 cm avec le cadre. C’est une pièce unique qui représente deux ours au repos. Il s’agit d’une œuvre élégante qui dépeint la silhouette de deux animaux de manière stylisée avec justesse. L’artiste dessine deux ours : l’un allongé au repos et l’autre assis sous surveillance observant sur sa gauche. L’ours de gauche est adossé sur sa patte se reposant tandis que celui de droite surveille sur sa gauche au loin un danger. L’encre permet de créer différentes tonalités et intensités, donnant ainsi de l’expressivité. C’est un travail minutieux reprenant l’apparence d’un croquis.
  
  

  “Détente sous surveillance” (Krakovik series) is a work by Julie Salmon, made with ink on paper, measuring 62 x 27 cm with the frame. It is a unique piece that depicts two bears at rest. It is an elegant work that depicts the silhouette of two animals in a stylized way with accuracy. The artist draws two bears, one lying at rest and the other sitting under guard watching to his left. The bear on the left is leaning on its paw resting while the bear on the right watches on its left in the distance a danger. The ink allows to create different tones and intensities, thus giving expressiveness. It is a painstaking work resembling the appearance of a sketch.