APERÇU DU CATALOGUE

• 

  GREYHOUND 2 (chien)

  “Grey Hound 2” est une sculpture de chien, en plâtre, réalisée par Igor Ly, mesurant 42 x 14,5 x 35,5 cm. C’est une œuvre délicate remplie d’élégance qui représente la silhouette d’un lévrier, la tête légèrement orientée vers le ciel. Il s’agit d’une œuvre délicate qui représente la silhouette d’un lévrier sans la présence de ses pâtes avec la tête légèrement orientée en l’air. La justesse et la délicatesse des formes permettent de mettre en lumière les nombreuses caractéristiques physiques de cette race de chien. Elle représente de nombreux reliefs et le plâtre accentue ces derniers, donnant un aspect plus texturé à la sculpture. 

  “Grey Hound 2” is a plaster sculpture made by Igor Ly, measuring 42 x 14.5 x 35.5 cm. It is a delicate work full of elegance that depicts the silhouette of a greyhound, with its head slightly facing the sky. It is a delicate work that represents the silhouette of a greyhound without the presence of its pastes with the head slightly aligned in the air.  The correctness and delicacy of the shapes make it possible to highlight the many physical characteristics of this breed of dog. It depicts many reliefs and the plaster accentuates them, giving the sculpture a more textured look.
• 

  LIONNE BLESSEE

  “Lionne Blessée est une œuvre de Julie Salmon réalisée à la peinture à l’encaustique mesurant 85 x 85  cm. Elle présente une lionne assise le regard vers l’horizon. Le fond coloré permet de mettre en avant la silhouette de la lionne blessée. C’est une pièce unique aux allures réaliste. 

  Le portrait de la lionne comporte différentes nuances et intensités, permise par la technique de la peinture à l’encaustique qui apporte un certain dynamisme. Il s’agit d’une pièce unique et originale. L’encaustique permet de créer différentes tonalités et intensités, donnant ainsi du relief, mouvement à l’œuvre. C’est un travail minutieux et élégant. Julie Salmon représente les animaux qu’elle observe de près dans son œuvre de manière unique. De plus, elle utilise des tons et des détails clairs et sombres pour représenter les animaux. 
  
  

  “Lionne Blessée” is a work by Julie Salmon made with encaustic paint measuring 85 x 85 cm. It shows a seated lioness looking towards the horizon. The coloured background highlights the silhouette of the wounded lioness. It is a unique piece with a realistic look. 

  The portrait of the lioness has different shades and intensities, made possible by the technique of painting with encaustic which brings a certain dynamism. It is a unique and original piece. The encaustic allows to create different tones and intensities, thus giving relief, movement at work. It’s painstaking and elegant work. Julie Salmon depicts the animals she closely observes in her work in a unique way. In addition, she uses light and dark tones and details to depict animals.
• 

  RHINOCEROS

  “Rhicoceros” is a raku ceramic, measuring 11 x 12.5 x 20.5 cm. It presents the animal in its entirety. The raku sculpture allows to represent the texture of the animal’s skin and thus gives this realistic dimension. Moreover, this realism is due to the many details present; the corpulence, the fine lines of the skin, as well as the facial features. The many reliefs of the sculpture are astonishing. The animal also looks at the ground, as if it were represented in its natural environment. It is a naturalistic and unique sculpture

  Raku is a complex enamelling technique that requires several firings. The first cooking is at 980°, then there is the enamel and a second cooking which is faster at 980° also. In addition, at the end of the second firing, the sculpture is then immersed in sawdust. The latter gives rise to a black smoke that will allow the enamel to crack and thus give the different roughness of the work and the relief. Mellier Francine is an artist with a perfect mastery of this technique which allows this impressive result for the animals she represents.

  
  
  
  
  
  
  
• 

  TETE D'OURS

  “Tête d’ours” est une sculpture réalisée par l’artiste Yann Fustec. Cette œuvre représente la tête d’un ours regardant droit devant lui. Elle mesure 30 x 22 x 25 et est faite de bois délicatement sculpté. Les détails sont nombreux, les traits sont précis et le fini lisse apporte de l’élégance à l’animal. On observe un grand travail sur les reliefs de son visage : les yeux, le museau et la bouche sont sculptés en profondeur, apportant la nuance et la consistance.

  Il s’agit d’une pièce unique représentant la tête d’un ours polaire, doté de nombreux détails caractéristiques de cet animal notamment son museau et l’expression de son regard, retranscrits avec justesse. La tête de l’ours polaire est fixée sur une plaque en acier, apportant un aspect moderne à la sculpture. C’est une pièce élégante que propose l’artiste. Il travaille la taille directe, et cette technique est minutieuse et nécessite justesse et précision.
  
  

  “Tête d'ours” is a sculpture by artist Yann Fustec. This work depicts the head of a bear looking straight ahead. It measures 30 x 22 x 25 and is made of delicately carved wood. The details are numerous, the strokes are precise and the smooth finish brings elegance to the animal. We observe a great work on the reliefs of his face: the eyes, the muzzle and the mouth are sculpted in depth, bringing nuance and consistency.

  It is a unique piece representing the head of a polar bear, endowed with many characteristic details of this animal including its muzzle and expression of its gaze, accurately transcribed. The polar bear’s head is fixed on a steel plate, bringing a modern look to the sculpture. It is an elegant piece that the artist proposes. He works on direct cutting, and this technique is meticulous and requires accuracy and precision.